1.1.         Название и адрес производителя .

Производителем устройства является фирма  ELTEL Sp. z o.o, 40-609 Katowice. ul. Zaułek 4

 

1.2.         Предмет описания –обозначение типа.

 Предметом описания является сепаратор линии типа  SL в вариантах  SL-DTMF, SL-SIN i SL-KOM.

В дальнейшей части описания , если не будет определён вариант изготовления, будем применять название сепаратор линии  SL. В случае определения варианта ,будем применять название  SL-DTMF, SL-SIN также  SL-KOM.

1.3.         Год производства.

 Данная документайия относится к устройствам изготовленым в   2006 году .

1.4.         Предназначение .

Сепаратор линии  SL даёт возможность гальванической сепарации трансмиссии в случае применения двух или больше питателей , с одновременным сохранением функйиональной непрерывности трансмиссионных линий во всй магистрали . Искробезопасное изготовление сепаратора линий  SL даёт возможность употреблять его  в подземных выработках  метановых и пеметановых шахт в помещениях со степенью  „a”, „b” или  „c” опасности взрыва метана.

1.4.1.         Сепаратор  SL-DTMF.

Сепаратор  SL-DTMF предназначен для гальванической сепарации цепей трансмиссии сигналов  DTMF в транспарентах  TEO-100/N  и  TEO-100/O а также цепей трансмиссии систем  NIB-1 сотрудничающих с транспортером  ŚWIETLIK-100 в системе идентификации блокировок типа  ŚWIETLIK-1.

Оптический электронный транспатент  TEO-100/N и TEO-100/O предназначен для демонстрации запрограмированных предостерегающих и информационных сообщения.В случае применения транспарентов в системе , где для выбора сообщения требуется телеуправления , транспарент типа  TEO-100/N оснащён передатчиком управляет остальными транспарентами типа  TEO-100/O демонстрируя подходящие коды  DTMF. Система  ŚWIETLIK-1 служит для демонстации сообщений информирующих о номере блокированного аварийного и крайнего выключения на трассе доставок и транспорта.Сообщение о номере блокированного выключателя пересылается тоже с использованием кода  DTMF.

1.4.2.         Сепаратор  SL-SIN.

Сепаратор  SL-SIN предназначен для применения в системах громкоговорящей сигнализации , изготовлен опираясь на сигнализатор  SAG-94/P. Громкоговорящие системы могут быть предназначены для обеспечения связи вдоль конвейерных доставок добычи, стенных конвейеров а также всех видов узкоколеек работающих на дорогах транспорта материалов и людей. Сепаратор  SL-SIN создаван на магистрали системы  SAG в случае употребления двух или больше питателей с целью гальванического разделения цепей питаемых ими с одновременным сохранением функциональной непрерывности линии  R, S, P во всей магистрали. Сепаратор  SL-SIN даёт возможность дополнительной внешней сигнализации некоторых состояний работы системы.

1.4.3.         Сепаратор  SL-KOM.

Сепаратор  SL-KOM соединяет в себе вышеупомянутые два типа сепараторов  SL-DTMF и  SL-SIN. Он предназначен для сепарации гальванической магистрали системы SAG а также цепей трансмиссии сигналов  DTMF в транспарентах  TEO-100/N, TEO-100/O и системе  ŚWIETLIK-1.

1.5.         Функциональные возможности.

Сепаратор линии  SL даёт возможность гальванической сепарации цепей трансмиссии в случае применения двух или больше питателей , с одновременным сохранением функциональной непрерывности трансмиссионных линий во всей магистрали. В системе выступает число сепараторов меньше о  одну штуку , чем число примененых питателей.

• Сепаратор линии SL-DTMF позволяет на сепарацию цепей трансмиссии сигналов  DTMF в транспарентах типа  TEO-100/N и TEO-100/O и в системе идентификации блокировок типа  ŚWIETLIK-1.
• Сепаратор линии SL-SIN позволяет на сепарацию линий  R, S, P в системе громкоговорящей сигнализации основанной на сигнализаторах  SAG-94/P.
• Сепаратор линии SL-KOM позваляет одновременно на сепарацию трансмиссионных сигналов  DTMF в транспарентах  TEO-100/N, TEO-100/O и в системе идентификации блокировок типа  ŚWIETLIK-1 а также линий  R, S, P в системе громкоговорящей сигнализации основанной на сигнализаторах  SAG-94/P.

Дополнительно в сигнализаторах  SL-SIN и SL-DTMF возможно использование  18 зажимательной рейки для соединения и изготовление разветвлений кабелей телетехнических проводов в искробезопасных цепях .

2.          Технические данные .

2.1.         SL-DTMF.

Напряжение питанпя  ……………………………….. 12¸15VDC ± 5%

Максимальное потребление тока для  U_z = 12VDC 17 mA

Усиление для линий  L1, L2, L3………………… 1

Температура окружения …………………………… -5° ¸ + 40°C

Степень защиты корпуса ………………………….. IP-54

Габаритные размеры корпуса …………………. 300x290x108 mm

Масса …………………………………………………………. 2,1 kg

Рекомендуемые типы соединяющих проводов          сигнализационные

                                                                                  Допустимого типа о сечении жил

                                                                                  минимум  1,5мм²

Род противовзрывочного стрения …………….             I M2   EExi_b I

Номер сертификата  WE……………………………. KDB 04ATEX0013X

Обозначение  CE…………………………………………                1453

2.2.         SL-SIN.

Напряжение питания  ……………………………….. 12¸15VDC ± 5%

Максимальное потребление тока для  U_z = 12VDC
с вводной стороны  (во время передавания предупреждающего сигнала )     35mA

с вводной стороны  (во время передавания условного сигнала )        40mA

Усиление для линии  R………………………………. 0.95

Температура окружения …………………………… -5° ¸ + 40°C

Степень защиты корпуса ………………………….. IP-54

Габаритные размеры корпуса …………………. 300x290x108 mm

Maсса………………………………………………………….. 2,2 kg

Рекомендуемые типы соединяющих прводов            сигнализационные

                                                                                  Допустимого типа  о сечении

                                                                                  Жил минимум 1,5мм²

Род противовзрывочного стрения …………….             I M2   EExi_b I

Номер сертификата  WE……………………………. KDB 04ATEX0013X

Обозначение  CE                                                                 1453

2.3.         SALKOM.

Напряжение питания  ……………………………….. 12¸15VDC ± 5%

Максимальное потребление тока для модуля

SL-DTMF при  U_z = 12VDC………………………… 17 mA
с вводной стороны  (во время передавания

 предупреждающего сигнала )………………….. 35mA

Максимальное потребление тока для модуля

SL-SIN przy U_z = 12VDC

с вводной стороны  (во время передавания

условного сигнала )……………………………………. 40mA

Усиление для линии  R………………………………. 0.95

Температура окружения …………………………… -5° ¸ + 40°C

Степень защиты корпуса ………………………….. IP-54

Габаритные размеры корпуса …………………. 300x290x108 mm

Maсса………………………………………………………….. 2,3 kg

Рекомендуемые типы соединяющих прводов            сигнализационные

                                                                                  Допустимого типа  о сечении

                                                                                  Жил минимум 1,5мм²

Род противовзрывочного стрения …………….             I M2   EExi_b I

Номер сертификата  WE……………………………. KDB 04ATEX0013X

Обозначение  CE                                                                 1453

2.4.         Параметры искробезопасных цепей сепаратора линии .

SL-DTMF

(Lz1-18, Lz1-17), L1 (Lz1-1, Lz1-2), L2 (Lz1-3, Lz1-4), L3 (Lz1-10, Lz1-9)

U_i = 16V, I_i = 1,5A, C_i = уступимая , L_i = уступимая

L11 (Lz1-14, Lz-15), L22 (Lz1-12, Lz1-13)

U_O1 = 16V, I_O1 = 30mA, P_O1 = 0,12W, C_O1 = 6µF, L_O1 = 300mH

L33 (Lz1-6, Lz1-7)

U_O2 = 16V, I_O2 = 52mA, P_O2 = 0,21W, C_O1 = 6µF, L_O1 = 100mH

 

SL-SIN

(Lz1-1, Lz1-2, Lz1-6, Lz1-7, Lz1-8), (Lz1-11, Lz1-12, Lz1-13, Lz1-17, Lz1-18)

U_i = 16V, I_i = 1,5A, C_i = 0,5µF, L_i = уступимая

(Lz1-3, Lz1-4, Lz1-5), (Lz1-14, Lz1-15, Lz1-16)

U_i = 16V, I_i = 1,5A, C_i = уступимая, L_i = уступимая