1. Введение

Предметом документации является система искробезопасной громкоговорящей связи , работающей в лаве, разработанная на базе системы SAG-1 (Код ОKП (ТН ВЭД):31 4872 (8525 10 800 9) и построенная на основе сигнализаторов типа SAG-94.

Искробезопасное исполнение системы позволяет применять ее в помещениях, опасных по взрыву метана. В случае выключения наружного питания обеспечивается возможность поддержания связи на трассе системы благодаря применению внутренних источников питания в сигнализаторах.

1.1. Назначение

Система громкоговорящей связи и предупредительной сигнализации предназначена для персонала, работающего в лаве, а также в нижних и верхних штреках для разговора друг с другом, как и для автоматической подачи предупредительных сигналов перед включением машин и устройств, работающих в комплексе для работы в лаве.

Система громкоговорящей связи и сигнализации предназначена для работы в подземных выработках неметановых и метановых шахт, в выработках, относящихся к степени „a”, „b”, „c” опасности взрыва метана.

1.2. Функциональность системы

Представленный в документации вариант громкоговорящей связи и сигнализации в лаве обеспечивает:

— двухстороннюю симплексную громкоговорящую связь,

— эмиссию четырех предупредительных сигналов с разной тональностью, генерируемых             в пульте управления (PS) и источнике питания (ZS-2),

— поддержание в течение не менее 8 часов связи на трассе системы в случае            выключения наружного питания,

— сигнализацию условными акустическими сигналами,

— приоритет эмиссии предупредительного сигнала по отношению ко всем другим             сигналам,

— контроль линии магистрального кабеля во время эмиссии пускового сигнала,

— автоматическую блокировку возможности включения лавного привода (конвейера         PZŚ) в случае повреждения этого кабеля,

— оптическую сигнализацию работы источников питания ZS-…):

            а) правильная работа источника питания,

            б) короткое замыкание выхода или перегрузка источника питания,

            в) повреждение источника питания,

            г) отсутствие питания,

— оптическую сигнализацию питания сигнализаторов SAG-94/R(/K),

— оптическую сигнализацию перерыва в питании сигнализаторов SAG-94/R(/K),

— гальваническое разделение цепей, питаемых от разных источников с одновременным   сохранением функциональной непрерывности линий R, S, P в целой магистрали,

— посредством пульта управления (PS)

1. a) включение/выключение дробилки и перегружателя (конвейера PZP),             работающего под лавой,

            б) включение/выключение лавного привода (конвейера PZŚ), работающего в лаве,

            в) аварийное выключение дробилки и перегружателя (конвейера PZP) и                              работающего в лаве лавного привода (конвейера PZŚ),

            г) выбор режима работы дробилки и перегружателя (конвейера PZP): управление             и пульта (ручное управление) или автоматическое управление,

            д) сигнализацию срабатывания датчиков воды CW1 ÷ CW3,

            е) сигнализацию срабатывания системы UKSR,

            ж) сигнализацию срабатывания аварийных выключателей WA-…

            з) сигнализацию включения/выключения дробилки и перегружателя

                        (конвейера PZP) и лавного привода (конвейера PZŚ),

            и)получение контактной информации о режиме работы                                                                     (включенный/выключенный) дробилки и перегружателя (конвейера PZP) и                        лавного привода(конвейера PZŚ).

2. Перечень и технические данные устройств

Представленный в документации вариант громкоговорящей системы и сигнализации, работающих в лаве состоит из следующих устройств:

Устройство и обозначение по схеме	Тип	Кол. шт.
Пульт управления (PS)	BAJTEL-SEM	1
Искробезопасный разветвительный ящик (SRI-1)	ELTEL-E (исп. 02)	1
Искробезопасный разветвительный ящик (SRI-2)	ELTEL-E (исп. 01)	1
Акустический громкоговорящий сигнализатор (SAG-1; SAG-2; SAG-3; SAG-29)	SAG-94/K	4
Акустический громкоговорящий сигнализа- тор (SAG-4 – SAG-28)	SAG-94/R	25
Транспарант идентификации блокировок (TSI-1 – программа 2.05.1; TSI-2 – программа 2.04.1)	Świetlik-100	2
Сепаратор линии (SL-1)	SL-KOM	1
Искробезопасный источник питания (ZS-1)	EZI-12/127	1
Искробезопасный источник питания с генера- тором (ZS-2)	EZI-12ARA/127	1
Датчик идентификации блокировки (NIB-0 – NIB-29)	NIB-1	30

2.1. Пульт управления Uzas                                                                                   10 ÷ 15,75 VDC

Напряжение питания Uzas                                                              10÷15,75 VDC

Максимальный ток потребления Izas                                             <250 мА

Интервал рабочих температур                                                        -20⁰С÷+40⁰С

Габаритные размеры оболочки                                                       380х300х160 мм

Масса                                                                                                  9,5 кг

Степень защиты оболочки                                                               IP 54

Уровень и вид взрывозащиты                                                          РО Ex i_b I

2.2. Искробезопасный разветвительный ящик ELTEL-E  (SRI-1 исп. 02; SRI-2 исп. 1)

Количество зажимов                                                                         54 типа TLZ-4

или 36 типа TLZ-10

Количество вводов                                                                           до 8

Диапазон температуры работы                                                       -20 0С ¸ +40 0С

Масса                                                                                                  3 кг

Степень защиты                                                                                            IP54

Габаритные размеры                                                                         300х257х110 мм

Уровень и вид взрывозащиты                                                          РО Ex ia I

Ящик, в зависимости от версии, может быть оснащен следующими кабельными вводами:

ELTEL-E
исполн. 01	исполн. 02	исполн. 03
2 х DP29	4 x DP29	6 x DP29
4 x DP21	2 x DP21	2 x DP16
2 x DP16	2 x DP16

2.3. Акустический громкоговорящий сигнализатор типа SAG-94/K

(SAG-1; SAG-2; SAG-3; SAG-29)

Напряжение питания                                                            12 VDC

Уровень сигналов разговора                                     £ 8 Vpp

Уровень сигналов извещения                                              9 ¸ 12 Vpp

Частота сигнала извещения                                                 830 Гц ±1%

Уровень предупредительных сигналов                              9 ¸ 12 Vpp

Уровень сигнала приоритета                                               6 ¸ 12 V

Громкость предупредительных сигналов               ³ 100 дБ

Громкость сигналов разговора                                             ³ 90 дБ

Степень защиты оболочки                                                   IP 54

Уровень и вид взрывозащиты                                              РО Ex ia I

Рекомендуемые типы проводов:  кабели допущенного типа, не менее 1,5 мм2

В сигнализаторах SAG-94/K установлены модули UKSR-2 со следующими данными:

            Напряжение питания                                                                     12 VDC

            Потребляемый ток UKSR-1                                                          < 20 mA

            Потребляемый ток UKSR-2                                                          < 20 mA

Уровень и вид взрывозащиты                                              РО Ex ia I

2.4. Акустический громкоговорящий сигнализатор типа SAG-94/R (SAG-4 – SAG-28)

Напряжение питания                                                            12 VDC

Уровень сигналов разговора                                     £ 8 Vpp

Уровень сигналов извещения                                              9 ¸ 12 Vpp

Частота сигнала извещения                                                 830 Гц ±1%

Уровень предупредительных сигналов                              9 ¸ 12 Vpp

Уровень сигнала приоритета                                               6 ¸ 12 V

Громкость предупредительных сигналов               ³ 100 дБ

Громкость сигналов разговора                                             ³ 90 дБ

Степень защиты оболочки                                                   IP 54

Уровень и вид взрывозащиты                                              РО Ex ia I

Рекомендуемые типы проводов: кабели допущенного типа, не менее 1,5 мм2

2.5. Транспарант идентификации блокировок типа ŚWIETLIK-100

       (TSI-1 – программа 2.05.1; TSI-2 – программа 2.04.1)

Напряжение питания                                                                        11 – 16 VDC

Максимальное потребление тока для                                             Uz = 12 VDC 50 мА

Число одновременно высвечиваемых знаков                    8

Уровень и вид взрывозащиты                                                          РО Ex ia I

Габаритные размеры                                                                        470х140х90мм

Масса                                                                                                  5,0кг

2.6. Сепаратор линии типа SL-KOM (SL-1)

Напряжение питания                                                                       12 V ± 0,5 VDC

Демпфирование системы, сопрягающей

линию „R” (Uвых/Uвх)                                                                    0,95

Уровень сигнала на линии Р                                                           ³ 6 V

Температура окружающей среды                                                    -50 ¸ +400С

Степень защиты оболочки                                                               IP 54

Уровень и вид взрывозащиты                                                          РО Ex ia I

Количество дополнительных зажимов                                          18

Габаритные размеры                                                                        300х290х108 мм

Масса                                                                                                  2,0 кг

Рекомендуемые типы соединительных проводов:

кабели допущенного типа                                        не менее 1,5 мм

2.7. Искробезопасный источник питания типа EZI-12/127 (ZS-1)

Напряжение питания U_ном                                                               42;127; 220VAC

Частота напряжения питания                                                                      50 Гц

Диапазон изменений напряжения питания                                               +20 %, -15 %

Ток питания                                                                                       £ 700;200;120 мА

Выходное напряжение U_вых                                                             12VDC +3%, -1%

Выходной ток I_вых                                                                                                                      1 А

Коэффициент стабилизации напряжения WSN                            £ 0,1 %    £ 0,1 %

Защита от перегрузки и последствий

короткого замыкания:

• порог ограничения тока I_огр в пределах

     номинальных температур работы                                             1,1А±5%

• напряжение после устранения

     короткого замыкания                                                                   номинальное

Сигнализация работы блока питания:

• оптическая диодами LED

Условия применения

• Температура окружающей среды -5⁰С ¸ +40⁰С
• Относительная влажность воздуха £93% при темп. 40⁰С
• Режим работы непрерывный
• Положение во время работы любое

Питающий провод

• Тип OnGcekżi-G06/1кВ2х2мм²+ 2,5 мм²
• Длина питающего провода 3 м

Уровень и вид взрывозащиты                                                         PB Ex d Ib I

Кабельные вводы                                                                              1 шт. PG16,  1 шт. PG21

Габаритные размеры                                                                        300х290х108 мм

Масса вместе с питающим проводом                                             11,5 кг

Степень защиты оболочки                                                               IP 54

2.8. Искробезопасный источник питания со встроенным генератором сигналов типа

       EZI-12ARA/127 (ZS-2)

Тип блока питания	EZI-12ARA	EZI-12ARA	EZI-12ARA
Напряжение питания Uzn	42 VAC	127 VAC	220 VAC
Частота напряжения питания	50 Hz
Пределы изменения напряжения питания	+20%, -15%	+10%, -15%
Ток потребления	£ 700 мА	£ 200 мА	£120 мА
Выходное напряжение Uwy	12 VDC, +3%, -1%
Выходной ток Iwy	1 A
PARD (периодические и случайные отклонения)	£1400 mVpp
Коэффициент стабилизации напряжения WSN	£ 0,1 %
Коэффициент нагрузочной стабилизации напряжения WOSN	£ 5 %
Защита от перегрузки и последствий короткого замыкания
Ÿ  Порог ограничения тока Iogr в пределах номинальной температуры работы	1,1 А ± 5%
Ÿ  Напряжение после устранения короткого замыкания	номинальное
Сигнализация:
Ÿ  Номинального напряжения	замыкание контакта н.о. через 10 с, непрерывное свечение диодов LED
Ÿ  Исчезновения выходного напряжения	размыкание контакта н.з., пульсация диодов LED
Выходы сигналов
Ÿ  Тип выхода	переключающий контакт
Ÿ  Коммутационная способность	искробезопасные цепи до 30 V
Условия применения
Ÿ  Температура окружающей среды	-50С ¸ +400С
Ÿ  Относительная влажность воздуха	£ 93% при температуре 400С
Ÿ  Синусоидальные вибрации	10 Hz ¸ 55 Hz, амплитуда £ 0,35 мм
Ÿ  Атмосферное давление	860 hPa ¸ 1100 hPa
Ÿ  Режим работы	непрерывный
Ÿ  Положение во время работы	произвольное
Питающий провод
Ÿ  Тип	OnGcekżi-1kV 2×2 мм2 + 2,5 мм2
Ÿ  Длина провода	3 м
Кабельные вводы	1 шт. PG16, 1 шт. PG21
Габаритные размеры	300х290х108 мм
Масса вместе с проводом	11,5 кг
Степень защиты оболочки	IP 54
Уровень и вид взрывозащиты	PB Ex d Ib I

2.9. Датчик идентификации блокировки типа NIB-1 (NIB-0 – NIB-29)

Напряжение питания                                                                                                        11¸16 VDC

Максимальный потребляемый ток                                                                       6 мА

Максимальное число подключеных передатчиков NIB-1                      63

Пределы температуры работы                                                                              -5⁰С ¸ +40⁰С

Уровень и вид взрывозащиты                                                                               РО Ex i_a I

Габаритные размеры                                                                                                         55х30х15 мм

Масса                                                                                                                       0,1 кг

3. Описание работы

3.1. Система питания

3.1.1. Питание дробилки, перегружателя (PZP) и лавного привода (PZŚ)

Настоящая документация не охватывает системы питания предметных машин.

3.1.2. Питание устройств управления и сигнализации

Питание пульта управления (PS), транспарантов идентификации блокировок (TSI), а также акустических громкоговорящих сигнализаторов (SAG-…) осуществляется от двух искробезопасных источников питания (ZS-1, ZS-2) выходным напряжением 12 VDC. Эти источники запитываются напряжением 127 VAC.

Для гальванического разделения источников питания в системе применен сепаратор линии SL-KOM.

3.2. Система управления

3.2.1. Общие замечания

При отсутствии напряжения, питающего пульт и устройства сигнализации, невозможен пуск дробилки, перегружателя (конвейера PZP) и лавного привода (конвейера PZŚ).

3.2.2. Дробилка и перегружател (конвейер PZP), работающий под лавой

3.2.2.1. Пуск и остановка дробилки и перегружателя (PZP), работающего под лавой

Управление с пульта

После подачи питающего напряжения на пульт управления (PS) должны засветить красные лампочки, сигнализирующие режим выключения дробилки, перегружателя (конвейера PZP) и лавного привода (конвейера PZŚ), находящиеся в кнопках „ВЫКЛ.ДРОБИЛКИ И ПЕРЕГРУЖ.” и  „ВЫКЛ.ЛАВНОГО ПРИВОДА.”

Остальные лампочки на пульте должны быть погашены. Возможное их свечение обозначает:

Лампа CW1 – срабатывание датчика воды CW1,

Лампа CW2 – срабатывание датчика воды CW2,

Лампа CW3 – срабатывание датчика воды CW3,

Лампа „БЛОКИРОВКА” – срабатывание системы UKSR, принадлежащей к магистрали конвейера, работающего в лаве, или срабатывание любого аварийного выключателя WA-…

Для пуска дробилки и перегружателя (PZP) следует нажать кнопку

„ ВКЛ.ДРОБИЛКИ И ПЕРЕГРУЖ”. После нажатия этой кнопки начнется эмиссия предупредительного акустического сигнала для дробилки продолжительностью 5 s. После этого сигнала произойдет пуск дробилки и автоматически начнется эмиссия предупредительного акустического сигнала для перегружателя (конвейера PZP) с такой же самой продолжительностью. После окончания этого сигнала включается перегружател (конвейер PZP).

Пуск дробилки и перегружателя (конвейера PZP) будет сигнализироваться свечением зеленой лампы, находящейся в кнопке „ ВКЛ. ДРОБИЛКИ И ПЕРЕГРУЖ ”.

Для остановки дробилки и перегружателя (конвейера PZP), следует нажать кнопку

„ ВЫКЛ. ДРОБИЛКИ И ПЕРЕГРУЖ ”.

Автоматическое управление

Установка переключателя режима работы PRP („РУЧНОЙ РЕЖИМАВТОМ. РЕЖИМ”)  в положение автоматическое управление обозначает, что пуск дробилки и перегружателя (конвейера PZP) будет осуществляться сразу после включения приемного ленточного конвейера с помощью искробезопасного контакта NO категории не менее i_b.

В случае исчезновения напряжения питания, после его возвращения пуль управления (PS) блокирует пуск дробилки и перегружателя (конвейера PZP). Эта блокировка осуществляется с помощью внутреннего реле РК-1 и сигнализируется мельканием лампы, находящейся в кнопке „ ВЫКЛ. ДРОБИЛКИ И ПЕРЕГРУЖ.”. Включение автоматического управления возможно после ресета (зброса) пульта, который достигается после перевода переключателя режима работы PRP в положение  „РУЧНОЙ РЕЖИМ ”, а затем обратно в положение „ АВТОМ. РЕЖИМ ”. После этого красная лампа в кнопке „ ВЫКЛ. ДРОБИЛКИ И ПЕРЕГРУЖ” будет светить непрерывно.

Блокировка возможности пуска дробилки и перегружателя (конвейера PZP) устраняется переключением пульта (PS) из ручного управления в автоматическое при наличии напряжения питания.

Функция блокировки пуска дробилки и перегружателя (PZP) будет выполняться также после срабатывания аварийных выключателей WA-…, принадлежащих к дробилке и перегружателу (конвейеру PZP) или после срабатывания CW1 после срабатывания защит в примененном контактном выключателе, питающем дробилку и перегружател (PZP). После срабатывания этих устройств или после срабатывания защит в примененном контакторном выключателе следует устранить причину остановки и только тогда выполнить ресет (зброс) пульта.

3.2.2.2. Автоматическая и аварийная остановка дробилки и перегружателя (конвейера     PZP).

Автоматическая остановка дробилки и перегружателя (конвейера PZP) произойдет в момент срабатывания датчика воды CW1.

Для аварийной остановки дробилки и перегружателя (конвейера PZP) предусмотрены аварийные выключатели WBK, WA-1 и WA-2.

3.2.3. Лавный привод (конвейер PZŚ) работающий в лаве

3.2.3.1. Пуск и остановка лавного привода (конвейера PZŚ).